Entre surprises et vicissitudes diverses, voici ce qu’il y a à savoir pour un voyage en Amérique du Sud.
1. En Amérique du Sud, les distances ne sont pas un détail
Je le savais déjà avant de partir pour mon premier voyage en Amérique du Sud, mais, en direct, j’ai trouvé que les distances sont encore plus impressionnantes, Argentine principalement! Long de près de 6000 km du nord au sud, l’Argentine demande vraiment longtemps à explorer (et je n’en ai visité qu’un petit morceau).
Même simplement pour se déplacer dans la même province – comme je l’ai fait de Humahuaca, Cachi ou Cafayate à Salta – nécessite quelque chose comme 5 heures en bus, ou comme traverser la moitié de l’Italie. Pour cette raison, pour gagner du temps, j’ai préféré parcourir de plus grandes distances optez pour les vols internes (qui dans l’ensemble ne sont pas si chers, mais … en savoir plus ci-dessous).
2. Se déplacer en transports en commun est facile!
Lors de mon voyage en Amérique du Sud à ma grande joie, j’ai trouvé que pour ceux qui aiment bouger de manière indépendante les mouvements sont faciles à gérer et à organiser! Les bus ne manquent pas et ils sont de bon niveau, avec des sièges numérotés, des toilettes et souvent même une connexion Wi-Fi à bord. Pour les itinéraires plus longs, il y a des spéciaux bus cama est semi-cama, qui vous permettent respectivement de vous allonger dans une position pleine ou presque pleine (j’ai expérimenté i semi-cama seulement pour 5 heures de voyage mais ils se sentaient très à l’aise).
De Salta, au nord-ouest de l’Argentine, des bus confortables vous emmènent en Bolivie et au Chili, pour le plus grand plaisir de tous randonneur qui aiment se consacrer calmement à l’exploration des pays d’Amérique du Sud. Les coûts ne sont pas comme ça pas cher comme dans Asie du sud est mais ils sont toujours à un bon prix.
3. Les compagnies aériennes argentines ne sont souvent pas fiables
Si les possibilités de se déplacer avec des vols internes en Argentine ne manquent pas (il y a des aéroports même dans les endroits les plus impensables), il faut dire que Les compagnies aériennes argentines ne jouissent pas d’une très bonne réputation: ils ont souvent des retards ou annulent des vols brusquement, sans trop d’explications.
Lors de mon voyage en Amérique du Sud, j’ai volé avec Norwegian Air, avec Latam est Aerolineas Argentinas et j’ai eu la chance: mon vol avec Norwegian de Buenos Aires à Iguazu n’a été retardé que d’une heure; Au lieu de cela, j’ai entendu plus d’un voyageur parler de retards beaucoup plus longs et de vols annulés à la dernière minute. Le niveau de qualité de ces entreprises et le confort qu’elles offrent à bord sont toujours bons.
4. Les feuilles de coca ont un effet secondaire inconnu
Me retrouvant à haute altitude, maintenant près de 4000 mètres, curieux comme je suis de toujours essayer de nouvelles choses, j’en ai profité pour goûter l’infusion de feuilles de coca. Dans les pays andins, les personnes vivant en haute altitude utilisent souvent des feuilles de coca pour lutter contre les symptômes de « maladie de l’altitude«, Mâcher les feuilles (souvent combiné avec du bicarbonate de soude qui augmente leurs effets) ou les utiliser pour faire des infusions.
Une chose peu connue est que parmi les effets des feuilles de coca, il y a aussieffet laxatif: c’est ce que j’ai appris du pharmacien de Purmamarca, je me suis tourné vers le lendemain pour demander des comprimés contre la diarrhée 😀
Essayer des feuilles de coca lors d’un voyage en Amérique du Sud est très possible; Mais attention: en Argentine, ils ne sont légaux que dans le nord-ouest du pays, dans la région andine, mais illégaux dans les autres régions; il est donc interdit de les acheter et de les emporter avec vous en dehors de cette zone.
5. Il y a l’espagnol et l’espagnol …
Arrivé pour la première fois en Amérique du Sud, malgré mes bases établies de Espagnol castillan (celui parlé en Espagne pour être clair), j’ai fait des découvertes intéressantes.
La prononciation peut être très différente, à partir du « y » et du « ll » qui en Argentine et en Uruguay se prononcent très fortement, comme une sorte de « sgio »; souvent le « vos » est utilisé à la place du « vous », le « s » final est souvent omis dans les pluriels et, ayant découvert les découvertes, non seulement certains mots d’espagnol castillan ont un sens différent: ils ont même un sens vulgaire (en tant que fille de Buenos Aires, j’ai rencontré un Port Iguazu, par exemple il vaut mieux éviter d’utiliser le verbe «coger»…).
6. L’Argentine est bon marché, l’Uruguay pas tellement
Compliquer une monnaie faible (au moment de la rédaction, en janvier 2019, 1 € équivaut à 43 pesos) la vie en Argentine est assez bon marché, disons au moins 30% de moins qu’en Italie. Il m’est souvent arrivé de déjeuner pour quelques euros ou de faire une dégustation de vin pour seulement 50 pesos (un peu plus de 1 euro!); un trajet en métro ou en bus pour Buenos Aires coûte 15 pesos, la navette de l’aéroport de Salta à la ville 120 pesos … Cependant, les prix peuvent grimper très rapidement à cause de l’inflation (après ça ne me laisse rien dire d’autre car dans les domaines financiers / bon marché sont un désastre).
À mon grand étonnement Uruguay cependant, malgré une pièce d’une valeur quasiment équivalente au peso argentin, ce n’est pas du tout le cas! En Uruguay les prix sont beaucoup plus élevés, presque égal à notre coût de la vie. Les destinations touristiques sont évidemment les plus chères (pour ceux qui arrivent à Colonia del Sacramento depuis BA c’est un vrai choc), mais généralement, même en dehors des destinations les plus populaires, l’Uruguay est plus cher que l’Argentine.
7. Une femme qui voyage seule n’est pas un problème
Peut-être la découverte qui m’a fait le plus plaisir! Après m’être entendu dire pendant des années « en Amérique du Sud, vous ne pouvez pas y aller seul en toute sécurité comme vous le faites en Asie«, Lors de mon premier voyage en Amérique du Sud, j’ai constaté qu’en Argentine et en Uruguay, c’était super faisable! Personnellement, je n’ai jamais vécu de situations dans lesquelles je me sentais au centre de l’attention ou en danger et la même chose m’a été confirmée par tous les voyageurs que j’ai rencontrés.
Ce ne sera pas la même chose dans toute l’Amérique du Sud, mais au moins en Argentine et en Uruguay il y a la possibilité pour une femme seule de voyager en toute sécurité.
8. Pratiquement personne ne parle anglais
Lors de mon voyage en Amérique du Sud, j’ai rencontré très peu de locaux qui connaissaient l’anglais: en Argentine et en Uruguay, l’anglais n’est pas largement pratiqué (en effet, disons pas du tout), donc une bonne base d’espagnol peut être très utile, à la fois pour se débrouiller dans n’importe quelle situation et pour interagir avec les gens.
9. Vous pouvez rencontrer des parents que vous ne saviez pas que vous aviez
Tant en Argentine qu’en Uruguay, il existe de très nombreuses familles d’origine italienne. A mon «je suis italien», beaucoup ont répondu avec joie en me racontant l’histoire de leurs ancêtres et de leur famille. Tout d’abord, Mme Mariana, assise à côté de moi dans le bus en direction de Punta del Diablo, à Uruguay, qui a appelé sa sœur au téléphone parce qu’elle ne se souvenait pas du nom exact du village en Italie d’où son père était originaire. Et tant d’autres personnes… oui, disons qu’en Argentine et en Uruguay, le nom «Italie» ne passe pas inaperçu pour moi.
10. Mieux vaut ne commander qu’un seul plat à la fois au restaurant
Comment ai-je mangé lors de mon voyage en Amérique du Sud? Très bien je dirais! Si vous n’êtes pas végétarien, vous n’aurez aucun problème et, en effet, soyez prêt à manger de la viande vraiment délicieuse.
Du bife de chorizo à la Lomito en passant par le milanesa de lama, les carnivores peuvent obtenir de belles satisfactions. Souvent et volontiers, cependant, je me suis retrouvé en difficulté non pas pour la qualité des plats, mais pour la quantité: les portions sont souvent géantes, servies dans de belles assiettes ovales en format familial! À quelques reprises, j’ai eu le Doggie Bag, dans d’autres je préférais me contenter de commander un plat classé en apéritif (et c’était largement suffisant). Mais si vous êtes gourmand, vous êtes au bon endroit!